{
  "meta": {
    "language": "kg",
    "language_name": "Kikongo",
    "direction": "ltr",
    "version": "1.0.0",
    "last_updated": "2026-05-29",
    "language_names": {
      "fr": "Français",
      "en": "English",
      "ln": "Lingala",
      "kg": "Kikongo",
      "sw": "Swahili",
      "ha": "Hausa",
      "yo": "Yoruba",
      "am": "Amharic",
      "zu": "isiZulu"
    }
  },
  "brand": {
    "app_name": "CSSP Mfuma",
    "tagline": "Monisa luyalu. Pesa kidimbu ya kukanga. Tunga makoki.",
    "subtitle": "Mfuma yula malongi, kidimbu, boyokani, bantu ya kisalu mpe bimvuka na mayele ya bantu nionso yina lenda talama mpo na luyalu ya Afrika.",
    "version_badge": "Motɛlɛ ya kidimbu mpe bisalu ya luyalu ya kieleka"
  },
  "navigation": {
    "overview": "Mambu na mukuse",
    "states": "Bansi",
    "universities": "Ba-Inivelesite",
    "actors": "Bantu ya kisalu",
    "doctrine": "Malongi",
    "references": "Mikanda ya kutanina",
    "pasc_arso": "PASC/ARSO",
    "clauses": "Bikuma",
    "report": "Kuzabisa",
    "tools": "Bisadilwalu",
    "admin": "Luyalu"
  },
  "actions": {
    "search": "Sosa",
    "filter": "Pona",
    "sort": "Yidika",
    "view": "Tala",
    "open": "Kangula",
    "close": "Kanga",
    "submit": "Tinda",
    "download": "Kulumusa",
    "export": "Bimisa",
    "compare": "Fwanisa",
    "simulate": "Meka na mabanza",
    "report": "Kuzabisa",
    "upload": "Kutula",
    "clear": "Katula nionso",
    "reset": "Vutula mutindu ya ntete",
    "copy": "Sonika diaka",
    "show_more": "Monisa nkaka",
    "show_less": "Monisa fioti",
    "evidence_profile": "Lutiti ya kidimbu"
  },
  "common": {
    "all": "Nionso",
    "none": "Kima mosi ve",
    "unknown": "Zaba ve",
    "not_available": "Kala ve",
    "not_documented": "Sonama ve",
    "source_needed": "Nto kele na mfunu",
    "prepublication": "Ntwala ya kubimisa",
    "right_of_reply": "Nswa wa kuvutula",
    "evidence": "Kidimbu",
    "score": "Ntangalu",
    "risk": "Likama",
    "status": "Nkadilu",
    "country": "Insi",
    "region": "Kizunga",
    "category": "Mutindu",
    "type": "Mpila",
    "role": "Kisalu",
    "class": "Kimvuka",
    "proof": "Ndanga",
    "sources": "Banto",
    "warnings": "Kebisa",
    "flags": "Bidimbu ya likama",
    "method": "Mutindu ya kisalu",
    "summary": "Mambu na mukuse",
    "language": "Ndinga",
    "profiles": "biluti",
    "under_review": "Na kutala",
    "no_data": "Takwimu kele ve",
    "entity": "Kimvuka",
    "previous": "Précédent",
    "next": "Suivant"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Lutiti ya bantu nionso",
    "subtitle": "Kutala pete: bansangu ya nene, banzila mpe kidimbu ya nene. Kisalu ya luyalu mpe mambu ya ntwala katula na lutiti ya ebandeli.",
    "data_loaded": "Bansangu mekatuka mpe kutula",
    "states_tracked": "Bansi kele na kutala",
    "average_state_score": "Kati-kati ya ntangalu ya insi",
    "universities_centers": "Ba-inivelesite / Bisika",
    "average_university_fitness": "Kati-kati ya ngolo ya ba-inivelesite",
    "high_capture_risk_actors": "Bantu ya kisalu ya likama ya nene ya kukanga",
    "public_references": "Mikanda ya kutanina ya bantu nionso"
  },
  "states": {
    "title": "Fahirisi ya bansi 54 ya nza",
    "subtitle": "Ntangalu ya nsuka = makoki ya se + nzela + ngolo, ti luyalu ya bantu kukatula na ntangalu ya leta.",
    "standard": "CSSP-STATE-1",
    "search_placeholder": "Sosa insi soki mpe ISO",
    "sort_final_score": "Ntangalu ya nsuka",
    "top_12": "Bansi 12 ya Kuluta",
    "columns": {
      "country": "Insi",
      "score": "Ntangalu",
      "trajectory": "Nzela",
      "evidence": "Kidimbu",
      "class": "Kimvuka",
      "popular_reserve": "Luyalu ya nkangu"
    },
    "classes": {
      "robust_sovereign_capacity": "Makoki ya ngolo ya luyalu ya kieleka",
      "partial_capacity": "Makoki ya ndambu",
      "structural_dependency": "Utegemezi ya luyalu",
      "severe_vulnerability": "Kilembu ya nene",
      "capture_or_functional_collapse": "Kukanga / Mbwila ya kisalu"
    },
    "trajectory": {
      "sovereign_acceleration": "Nswalu ya nene ya luyalu ya kieleka",
      "positive_progression": "Ntomono ya mbote",
      "stability_transition": "Kivuvu / Nsungi ya bansoba",
      "regression": "Kuvutuka nima",
      "critical_deterioration": "Mbebe ya nene"
    },
    "sort": {
      "final_score": "Ntangalu ya nsuka",
      "trajectory": "Nzela",
      "country_az": "Insi A–Z"
    }
  },
  "universities": {
    "title": "Ngolo ya Ba-Inivelesite ya Afrika na Luyalu ya Kieleka",
    "subtitle": "Yidika mutindu mpo na ATSS, bopusi ya kieleka, uvumbuzi, luyalu ya mfunu mpe bidimbu. Lukumu ya momeseno kele na suka.",
    "standard": "CSSP-UNIV-1 + ATSS",
    "search_placeholder": "Sosa kimvuka, insi soki mpe na mukuse",
    "general": "Kimvuka",
    "fitness": "Ngolo",
    "method_note": "Mutindu ya kisalu ya kuvutukila. Ntangalu fwete vanda na banto, machapisho, bidimbu ya kusadila, matokeo ya ATSS mpe nswa wa kuvutula.",
    "columns": {
      "institution": "Kimvuka",
      "fitness": "Ngolo",
      "specialty": "Utaalamu",
      "atss": "ATSS",
      "sovereignty": "Luyalu ya kieleka",
      "evidence": "Kidimbu",
      "expected_sources": "Banto kele na kuvingila"
    },
    "labels": {
      "strong_sovereign_utility": "Mfunu ya nene ya luyalu ya kieleka",
      "capacity_generating_university": "Inivelesite ya kusala makoki",
      "potential_to_consolidate": "Makoki ya kukumisa ngolo",
      "mimetic_or_weak_output": "Matokeo ya kulanda / ya kilembu",
      "not_aligned_to_african_need": "Kele ve ti bamposa ya Afrika"
    }
  },
  "actors": {
    "title": "Fahirisi ya bantu ya kisalu: mchango mpe likama ya kukanga",
    "subtitle": "Yai kele diambu ya lukumu ve. Lutiti monisa Nsiku, Nzola, Bisalu, bidimbu, likama mpe nswa wa kuvutula.",
    "standard": "CSSP-ACTOR-1",
    "search_placeholder": "Sosa muntu, sekta soki mpe insi",
    "all_types": "Mitu mionso",
    "sort_contribution": "Mchango",
    "columns": {
      "actor": "Muntu",
      "contribution": "Mchango",
      "capture_risk": "Likama ya kukanga",
      "role": "Kisalu",
      "evidence": "Kidimbu",
      "evidence_profile": "Lutiti ya kidimbu"
    },
    "categories": {
      "politics": "Siasa",
      "business_industry": "Momongo / Kisalu ya nene",
      "universities": "Ba-inivelesite",
      "science_research": "Sayansi / Kisalu ya kusosa",
      "authors_literature_art": "Waandishi / Fasihi / Sanaa",
      "entertainment_culture": "Bisengo / Utamaduni",
      "foreign_actors": "Bantu ya nganda",
      "deals_agreements": "Mikataba / Wakana",
      "media": "Nsangu",
      "civil_society_networks": "Kimvuka ya bana mboka / Mitandao"
    },
    "roles": {
      "architect": "Msanifu wa luyalu ya kieleka",
      "capacity_builder": "Mjenzi wa uwezo",
      "useful_contributor": "Mchangiaji ya mfunu",
      "mixed_under_review": "Muntu mchanganyiko / kele na kutala",
      "dependency_vector_to_verify": "Kichocheo cha lutegemo mpo na kotala",
      "high_capture_threat": "Tishio ya nene ya kukanga",
      "insufficiently_documented": "Lutiti kele na mikanda fioti"
    },
    "classes": {
      "sovereign_capacity_generator": "Mzalishaji wa uwezo ya luyalu ya kieleka",
      "useful_to_sovereign_cause": "Lusadisu mpo na luyalu ya kieleka",
      "mixed_to_document": "Mchanganyiko / ya kutula mikanda",
      "weak_or_contrary_to_verify": "Mchango fioti soki mpe kisalu ya nse ya kotala",
      "dependency_vector": "Kichocheo cha lutegemo mpo na kotala"
    },
    "evidence_profile": {
      "title": "Lutiti ya kidimbu",
      "nsiku": "Nsiku",
      "nzola": "Nzola",
      "bisalu": "Bisalu",
      "critical_flags": "Bidimbu ya nene ya likama mpe kukonda bosembo",
      "source_needs": "Bamposa ya banto",
      "references": "Mikanda ya kutanina",
      "claims": "Madai",
      "proofs": "Ndanga",
      "score_note": "Maelezo ya ntangalu",
      "no_flags": "Kele ve ti bidimbu ya likama / ya kutula mikanda"
    },
    "entity_types": {
      "research_center": "Kisika ya kusosa",
      "researcher": "Musosi",
      "author": "Masoniki",
      "business": "Mumbongo / kisalu ya nene",
      "public_personality": "Muntu ya bantu nionso",
      "public_institution": "Kimvuka ya bantu nionso",
      "political_apparatus": "Apareyi ya siasa",
      "foreign_actor": "Muntu ya nganda",
      "media_platform": "Kisika ya nsangu",
      "journal_or_platform": "Kisika ya nsangu",
      "think_tank": "Kisika ya mabanza",
      "civil_society": "Kimvuka ya bana mboka",
      "faith_network": "Mitandao ya kiminu/utamaduni",
      "foundation": "Fondation",
      "military_actor": "Muntu ya basoda/kutanina",
      "deal_or_agreement": "Wakana / boyokani",
      "university": "Inivelesite",
      "influencer": "Mshawishi",
      "diaspora_network": "Mtandao wa diaspora",
      "sovereign_architect": "Sovereign systems architect",
      "action_dossier": "Action dossier"
    }
  },
  "doctrine": {
    "title": "Malongi mpe fasili",
    "subtitle": "Fasili ya malongi kele na kutila wazi kukonda kilo na lutiti ya ebandeli.",
    "triad": "Nsiku · Nzola · Bisalu",
    "nsiku": {
      "title": "Nsiku",
      "short": "Mibeko ya bosembo, ukomo, uwajibikaji",
      "description": "Kanga luyalu ya nene mpe kopekisa kusadila mabe."
    },
    "nzola": {
      "title": "Nzola",
      "short": "Utu wa mwanadamu mpe kutanina",
      "description": "Teza bopusi mpo na bantu kele na bomoi."
    },
    "bisalu": {
      "title": "Bisalu",
      "short": "Kisalu ya mfunu mpe bidimbu",
      "description": "Monisa matokeo ya kieleka."
    },
    "radar_title": "Malongi ya CSSP",
    "principles": "Mibeko",
    "constitutional_doctrine": "Malongi ya mibeko: Mibeko ya nene kele wakala wa kisheria ya bantu.",
    "anti_capture_doctrine": "Malongi ti kukanga: Luyalu nionso fwete vanda ya kotalama, kubongwana mpe kusembolama.",
    "measurable_sovereignty": "Luyalu ya kieleka fwete teza: baka mambu, katanina, kosala, kusembola, kotala, kopesa."
  },
  "references": {
    "title": "Maktaba ya moboko mpe mikanda ya kotala",
    "subtitle": "Malongi ya nene, viwango mpe hifadhi ya bantu nionso kele mpe awa. Mikanda yina meponama mpe metulama kele na kumonika mutindu mosi.",
    "tab": "Mikanda ya kutanina",
    "search_placeholder": "Sosa malongi, viwango, mambu…",
    "all_types": "Mitu mionso",
    "types": {
      "doctrine": "Malongi",
      "standard": "Kiwango",
      "methodology": "Mbinu",
      "key_reading": "Mambu ya nene",
      "repository": "Hifadhi ya data",
      "journal": "Jarida",
      "external_link": "Kiungo ya nganda"
    },
    "default_description": "Mukanda ya kutala yina kele na mfunu ya nto soki mpe kubakisa."
  },
  "pasc_arso": {
    "title": "Kilinganishi cha PASC / ARSO",
    "subtitle": "Kutala mfunu ya luyalu ya kieleka: uwezo, utaalamu, utekelezekaji, tathmini ya kati, bopusi mpo na bantu mpe uvumbuzi.",
    "standard_capabilities": "Viwango & uwezo",
    "comparison_title": "PASC ti ARSO — ulinganisho wa mfunu ya luyalu ya kieleka",
    "reading": "Kutanga",
    "pasc_label": "Yidika viwango yina kele na kutula uwezo ntwala: ya mfunu, yina lenda teza, ya kati, yina lenda talama, ti lusadisu ya wataalamu mpe kimvuka ya kusala.",
    "arso_label": "Mfumo yina kele ya bara nionso, ya mfunu lokola muundo mkuu, kasi lenda ve soki kele na urasimu, kele na kulanda soki mpe utekelezekaji fioti."
  },
  "clauses": {
    "title": "Boyokani mpe bikuma yina kele na bidimbu ya likama",
    "subtitle": "Vifungu ya C1-C14: kotala, kukatuka, kipaumbele ya bapaya, udhibiti wa miradi ya nene, takwimu, ufadhili yina kele na maslahi ya nganda.",
    "standard": "CSSP-CLAUSE-1",
    "risk": "Likama",
    "labels": {
      "foreign_policy_notice": "Nsangu ya ntwala ya sera ya nganda",
      "exit_lock": "Kizuizi cha kukatuka",
      "foreign_priority": "Kipaumbele cha bapaya",
      "critical_project_control": "Udhibiti wa mradi ya nene",
      "data_control": "Udhibiti wa takwimu/data",
      "external_interest_financing": "Ufadhili wa maslahi ya nganda"
    }
  },
  "reporting": {
    "title": "Kuzabisa kukonda kutula bomoi na likama mpamba",
    "subtitle": "Kila muntu lenda kuzabisa. Mikanda ya sekele kele na mposa ya konti yina meponama soki mpe nzela yina kele na kutanina.",
    "source_protection": "Kutanina nto",
    "report_title": "Kichwa cha kuzabisa",
    "country": "Insi",
    "risk_level": "Kiwango cha likama",
    "risk_medium": "Kati",
    "description_placeholder": "Monisa mambu ya kieleka. Katula kotala, nto, hitimisho, maoni mpe bidimbu yina kele.",
    "submit": "Tinda",
    "risk_low": "Fioti",
    "risk_high": "Nene",
    "categories": {
      "institutional_abuse": "Mambu mabe ya kimvuka",
      "contract_clause": "Kikuma ya wakana",
      "health_neglect": "Kulemba na kutanina kimoyo"
    },
    "email_placeholder": "Email optionnel pour confirmation seulement",
    "email_privacy": "L'email de contact public n'est pas exposé; le formulaire route vers le destinataire configuré côté backend."
  },
  "tools": {
    "title": "Bisadilwalu fioti ya bantu nionso",
    "subtitle": "Kutala, makadirio ya soki inki (what-if) mpe mibeko ya kimya. Kisalu ya luyalu kele na nganda ya lutiti ya ebandeli.",
    "what_if_title": "Makadirio ya luyalu ya kieleka (what-if)",
    "what_if_description": "Utabiri ya pete ya bamvula 5 ya wakana soki mpe kikuma.",
    "secure_drop_title": "SecureDrop / kutula",
    "secure_drop_description": "Kutula ya bantu nionso mekangama mpo na mikanda ya sekele. Bidimbu ya likama ya nene kele na mposa ya nzela ya kutanina, maonyo ya likama mpe mtiririko wa kutanina nto.",
    "secure_drop_rules": [
      "Usipakie ututa na kisadilwalu ya leta, kisalu soki mpe yina kele na kotala.",
      "Ondoa data ya utambulisho (metadata) soki mpe sadila mchakato salama.",
      "Usiweke wazi majina ya mashahidi na fomu ya bantu nionso.",
      "Mikanda yina kele na kutishea bomoi fwete sadila mtiririko ya sekele/nganda ya nkasa ya msimamizi wa banto."
    ],
    "widgets_title": "Bisadilwalu ya kutula na mikanda ya nganda",
    "widgets_text": "Bachati mpe bansangu yina mesainama mpo na bansangu, basosi, bimagazini mpe bimvuka."
  },
  "charts": {
    "country_spider": "Chati ya insi",
    "university_spider": "Chati ya inivelesite",
    "doctrine_radar": "Rada ya malongi",
    "stock": "Biloko kele",
    "final": "Nsuka",
    "evidence": "Kidimbu",
    "trajectory": "Nzela",
    "resilience": "Bopusi",
    "reserve": "Akiba",
    "atss": "ATSS",
    "sovereignty": "Luyalu ya kieleka",
    "impact": "Athari",
    "innovation": "Uvumbuzi",
    "epistemic": "Kielelimu",
    "open": "Wazi",
    "audit": "Kotala"
  },
  "statuses": {
    "prepublication_sources_needed": "Ntwala ya kubimisa — banto kele na kuvingila",
    "prepublication_orcid_scholar_sources_needed": "Ntwala ya kubimisa — banto ya ORCID/Scholar kele na kuvingila",
    "public_historical_profile_sources_needed": "Lutiti ya kala ya bantu nionso — banto kele na kuvingila",
    "trajectory_sources_needed": "Nzela — banto kele na kuvingila",
    "legal_review_required_right_of_reply_required": "Uhakiki wa kisheria mpe nswa wa kuvutula fwete vanda",
    "evidence_gated_watchlist_affiliation_and_local_footprint_required": "Uangalizi yina mekanga na kidimbu — wakana mpe nyayo za ndani fwete vanda",
    "foreign_actor_high_dependency_review_required": "Muntu ya nganda — uhakiki wa utegemo ya nene fwete vanda",
    "foreign_military_dossier_sources_required": "Mikanda ya basoda ya nganda — banto fwete vanda",
    "insufficient_public_sources_needs_uploads": "Banto ya bantu nionso kuka ve — kutula mikanda fwete vanda",
    "active_institutional_profile_sources_to_link": "Active institutional profile — sources to link",
    "active_high_public_interest_sources_required": "Active high public-interest profile — sources required",
    "template_evidence_to_attach": "Template — evidence to attach",
    "template_evidence_to_attach_right_of_reply_required": "Template — evidence and right of reply required",
    "public_template": "Public template"
  },
  "footer": {
    "source_of_truth": "Nto ya bantu nionso ya kieleka",
    "admin": "Luyalu"
  },
  "errors": {
    "data_load_failed": "Takwimu lenda ve kupakama.",
    "partial_data_loaded": "Ndambu ya takwimu mepakama; ndambu ya moduli kele ve.",
    "translation_missing": "Tafsiri kele ve",
    "fallback_language_used": "Lugha nkaka mesadilama."
  },
  "labels": {
    "overall": "Overall",
    "external-link": "External link",
    "source-needed": "Source needed",
    "core": "Core"
  },
  "concepts": {
    "popular_sovereignty": "Luyalu ya nkangu",
    "evidence": "Kidimbu",
    "right_of_reply": "Nswa wa kuvutula",
    "leadership": "Luyalu",
    "clauses": "Bikuma",
    "score": "Ntangalu",
    "doctrine": "Malongi"
  },
  "threats": {
    "title": "Veille menaces et capture-risk",
    "subtitle": "Les menaces principales sont affichées par trois. Cliquez pour ouvrir preuves, graphique, références et contribution.",
    "contribute": "Contribuer une preuve",
    "search_placeholder": "Rechercher menace, acteur, motif"
  },
  "action_dossiers": {
    "title": "Action dossiers",
    "subtitle": "Dossier templates for public, legal, parliamentary or international action. Raw evidence remains protected.",
    "contribute": "Contribute"
  }
}